außer Rand und Band geraten

außer Rand und Band geraten (Deutsch)

Redewendung

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: ausser Rand und Band geraten

Nebenformen:

außer Rand und Band sein

Worttrennung:

au·ßer Rand und Band ge·ra·ten

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele:  außer Rand und Band geraten (Info)

Bedeutungen:

[1] in eine Lage kommen, welche sich nur schwer wieder unter Kontrolle bringen lässt

Herkunft:

auf den Beruf der Küfer zurückgehend, wo die Fässer oben und unten durch einen hölzernen Rand eingefasst und in der Mitte durch ein eisernes Band zusammengehalten wurden; fehlten diese Bestandteile fiel das Fass auseinander[1]

Synonyme:

[1] außer Kontrolle geraten

Beispiele:

[1] Das Feuer geriet außer Rand und Band.

Übersetzungen
 

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Redensarten-Index „außer Rand und Band geraten“

Quellen:

  1. http://www.redensarten-index.de/mobil/#suchbegriff=au%C3%9Fer+Rand+und+Band+geraten&bool=relevanz&suchspalte%5B%5D=rart_ou
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.