aushingehen

aushingehen (Deutsch)

Verb
Person Wortform
Präsens igehe aushin
dugehst aushin
er, sie, esgeht aushin
Konjunktiv II igehert aushin
tät aushingehen
Imperativ Singulargeh aushin!
Pluralgeht aushin!
PerfektPartizip IIHilfsverb
aushingegangen sein

Alternative Schreibweisen:

aussegeh

Worttrennung:

aus·hin·ge·hen, Partizip II: aus·hin·ge·gan·gen

Aussprache:

IPA: westmittelbairisch: [ˈạu̯sĕˌɡeː], Partizip II: [ˈạu̯sĕˌɡaŋɐ]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] bairisch: hinausgehen

Herkunft:

[1] aus der Vorsilbe aushin- und dem Verb gehen.

Synonyme:

[1] nausgehen

Beispiele:

[1] „Do hockens den ganzn Dog am Computer und daan Mord & Totschlag spieln, anstatt dass amol an de frische Luft aussegeh daadn!“[1]
[1] „Und in anan Dog hand d'Leit in d' Kircha kemma und da Pforra hot predigt und wia d'Kircha ausgwen is, hand d'Leit owei net aus da Kircha auseganga, und dem Mesna is as Soacha scho so nout gwen.“[2]
[1] „Ganz leise muaß i aussegeh’ – schlaf guat, mein Kind, und tram’ recht sche!“[3]

Übersetzungen
 

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1]

Quellen:

  1. Toni Lauerer: Voll im Trend. MZ-Buchverlag, 2007, ISBN 978-3-934863-68-2, Seite 14
  2. Günther Kapfhammer: Bayerische Schwänke: "dastunka und dalogn". E. Diederichs, 1974, ISBN 3424005339, Seite 130 (Google Books)
  3. Gerhard Mondschein: So kurz is a Joahr. 2000, ISBN 3831108366, Seite 24 (Google Books)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.