bæði … og

bæði … og (Färöisch)

Adverb

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: [ˈbɛajɪ] ?

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] sowohl … als auch

Herkunft:

[1] Neutrumform von báðir (beide), wie sie schon im altnordischen bæði existierte. Weitere Etymologie: gleichbedeutend germ. *bai-; gleichbedeutend idg. *ambhou, *ambhou. ^{[Quellen fehlen]}

Synonyme:

[1] eins væl … og (genauso … wie), ikki bert … men eisini (nicht nur … sondern auch)

Gegenwörter:

[1] hvørki … ella (weder … noch)

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] bæði børn og vaksin - sowohl Kinder als auch Erwachsene

Übersetzungen

Dänisch: [1] både… og ^→ da
Deutsch: [1] sowohl … als auch

Englisch: [1] both … and ^→ en
Isländisch: [1] bæði … og ^→ is

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Ulf Timmermann (Herausgeber): Føroyskt-týsk orðabók. 1. Auflage. Orðabókagrunnurin, Tórshavn 2013, ISBN 978-99918-802-5-9, Seite 117.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.