błękitny

błękitny (Polnisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
błękitny	błękitniejszy	najbłękitniejszy
Alle weiteren Formen: Flexion:błękitny

Worttrennung:

błę·kit·ny, Komparativ: błę·kit·niej·szy, Superlativ: naj·błę·kit·niej·szy

Aussprache:

IPA: [bwɛŋˈcitnɨ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] die Farbe von einem wolkenfreien Himmel habend; blau, himmelblau, azurblau, azurn

Herkunft:

Ableitung zu dem Substantiv błękit ^→ pl

Sinnverwandte Wörter:

[1] niebieski, lazurowy, modry

Beispiele:

[1] „Tymczasem przenoś moję duszę utęsknioną / Do tych pagórków leśnych, do tych łąk zielonych, / Szeroko nad błękitnym Niemnem rosciągnionych; / Do tych pól malowanych zbożem rozmaitém, / Wyzłacanych pszenicą, posrebrzanych żytem; / Gdzie bursztynowy świerzop, gryka jak śnieg biała, / Gdzie panieńskim rumieńcem dzięcielina pała, / A wszystko przepasane jakby wstęgą, miedzą / Zieloną, na niéj zrzadka ciche grusze siedzą.“[1]

Redewendungen:

[1] błękitna krew

Wortbildungen:

błękitnawy, błękitnie, błękitnieć, błękitno, błękitnonogi, błękitnooki, błękitnopióry, błękitnoskrzydły, błękitność

Übersetzungen

Deutsch: [1] blau, himmelblau, azurblau, azurn

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „błękitny“

[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „błękitny“

[1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „błękitny“

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „błękitny“

Quellen:

Adam Mickiewicz: Pan Tadeusz. Czyli ostatni zajazd na Litwie. Historja szlachecka z r. 1811 i 1812, we dwunastu księgach, wierszem. Alexander Jełowicki, Paris 1834 (Wikisource), Seite 8.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Adam Mickiewicz: Pan Tadeusz. Czyli ostatni zajazd na Litwie. Historja szlachecka z r. 1811 i 1812, we dwunastu księgach, wierszem. Alexander Jełowicki, Paris 1834 (Wikisource), Seite 8.