himmelblau

himmelblau (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
himmelblau	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:himmelblau

Worttrennung:

him·mel·blau, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈhɪml̩blaʊ̯]

Hörbeispiele: himmelblau^(Info)

Bedeutungen:

[1] in einem hellen Blau, ähnlich der Farbe des Himmels

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Himmel und blau

Synonyme:

[1] azurblau, azurn

Beispiele:

[1] „Der Ausdruck cordon bleu ist im Französischen eine Metapher für hohe Kochkunst und geht auf das breite, himmelblaue Band zurück, an dem das goldene Kreuz des elitären Ordens vom heiligen Geist aus dem 16. Jahrhundert getragen wurde.“[1]

Übersetzungen

[1] in einem hellen Blau, ähnlich der Farbe des Himmels

Englisch: azure ^→ en, sky blue ^→ en
Finnisch: taivaansininen ^→ fi
Französisch: azuré ^→ fr, bleu ciel ^→ fr, céruléen ^→ fr
Griechisch (Neu-): γαλάζιος (galázios) ^→ el, hell: γαλανός (galanós) ^→ el
Interlingua: azur celeste ^→ ia
Italienisch: azzurro celeste ^→ it
Polnisch: błękitny ^→ pl m
Portugiesisch: azul celeste ^→ pt
Russisch: небесно-голубой (nebesno-goluboj^☆) ^→ ru
Schwedisch: himmelsblå ^→ sv
Spanisch: azul celeste ^→ es
Tschechisch: azurový ^→ cs
Ungarisch: égszínkék ^→ hu
Vietnamesisch: xanh da trời ^→ vi, thiên thanh ^→ vi

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „himmelblau“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „himmelblau“

[1] Duden online „himmelblau“

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „himmelblau“ auf wissen.de

Quellen:

Wikipedia-Artikel „Schnitzel Cordon bleu“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wikipedia-Artikel „Schnitzel Cordon bleu“