azuré

azuré (Französisch)

Adjektiv
Singular Plural

Maskulinum azuré azurés

Femininum azurée azurées

Worttrennung:

azu·ré, Femininum: azu·rée, Plural: azu·rés, Femininum: azu·rées

Aussprache:

IPA: [azyʁe], Femininum: [azyʁe], Plural: [azyʁe], Femininum: [azyʁe]
Hörbeispiele:  azuré (Info)

Bedeutungen:

[1] gehoben: azurn, himmelblau, azur-

Herkunft:

seit dem 13. Jahrhundert bezeugte Ableitung zu dem Substantiv azur → fr[1][2]

Synonyme:

[1] azuréen

Beispiele:

[1] « Au levant, se voyait un petit port précédé de quelques maisons, et dans lequel des navires d’une forme particulière se balançaient aux ondulations des flots azurés. »[3]
[1] « Ses yeux, sous l’ombre azurée des cils, brillaient de désir en regardant ma montre posée sur la table. »[4]

Übersetzungen
 [1] gehoben: azurn, himmelblau, azur-
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „azuré“
[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „azuré“
[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „azuré“
[1] Larousse: Dictionnaires Français „azuré“
[1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 202.
[1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3, Seite 89.

Quellen:

  1. Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „azuré“
  2. Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 202.
  3. Jules Verne: Voyage au centre de la Terre/Chapitre 44. Hetzel, Paris 1867 (Wikisource), Seite 214.
  4. Anatole France: Histoire comique. Calmann-Lévy, Paris 1921 (Wikisource), Seite 180.

Substantiv, m
Singular

Plural

l’azuré

les azurés

Worttrennung:

azu·ré, Plural: azu·rés

Aussprache:

IPA: [azyʁe], Plural: [azyʁe]
Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Zoologie: Bläuling

Synonyme:

[1] lycène

Oberbegriffe:

[1] papillon, insecte, animal

Beispiele:

[1]

Übersetzungen
 [1] Zoologie: Bläuling
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Französischer Wikipedia-Artikel „azuré“
[1] Larousse: Dictionnaires Français „azuré“

Deklinierte Form

Worttrennung:

azu·ré

Aussprache:

IPA: [azyʁe]
Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

  • Singular Maskulinum des Partizips Perfekt des Verbs azurer
azuré ist eine flektierte Form von azurer.
Die gesamte Deklination findest du auf der Seite Flexion:azurer.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag azurer.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.