babae

babae (Latein)

Interjektion

Nebenformen:

papae

Worttrennung:

ba·bae

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] drückt Verwunderung aus: oh, potztausend, o je

Herkunft:

Entlehnung aus dem altgriechischen βαβαί (babai☆) → grc[1][2]

Beispiele:

[1] „PAR. Quid?
OL. Babae! PAR. Quid? OL. Papae!“[3]
[1] „SA. Fac tu hoc modo. STI. At tu hoc modo. SA. Babae. STI. Tatae. SA. Papae. STI. Pax.“[4]
[1] „CA. Fur. BA. Babae. PS. Fugitive. BA. Bombax.“[5]
[1] „Hui, babae, basilice te intulisti et facete.“[6]
[1] „familia vero babae babae, non mehercules puto decumam partem esse quae dominum suum noverit.“[7]

Wortbildungen:

[1] babaecalus

Übersetzungen
 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu oh1, zu potztausend1, zu o je

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „babae“ (Zeno.org)
[1] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1 Seite 61

Quellen:

  1. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „babae“ (Zeno.org)
  2. Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1 Seite 61
  3. Titus Maccius Plautus, Casina, 905–906
  4. Titus Maccius Plautus, Stichus, 771
  5. Titus Maccius Plautus, Pseudolus, 365
  6. Titus Maccius Plautus, Persa, 806
  7. Titus Petronius, Satyricon, 37
Ähnliche Wörter:
papae
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.