bacchabundus

bacchabundus (Latein)

Adjektiv
Nominativ Singular und Adverbia
Steigerungsstufe m f n Adverb
Positiv bacchābundusbacchābundabacchābundum—
Komparativ ————
Superlativ ————
Alle weiteren Formen: Flexion:bacchabundus

Worttrennung:

bac·cha·bun·dus, bac·cha·bun·da, bac·cha·bun·dum

Bedeutungen:

[1] sich bacchantischer Begeisterung hingebend; rasend, tobend, schwärmend
[2] neulateinisch: karnevalistisch

Herkunft:

Ableitung zu dem Verb bacchari → la mit dem Suffix -bundus → la[1]

Synonyme:

[2] antequadragesimalis

Beispiele:

[1] „Hoc modo per dies VII bacchabundum agmen incessit, parata praeda, si quid victis saltem adversus comissantes animi fuisset: mille, hercule, viri modo et sobrii VII dierum crapula graves in suo triumpho capere potuerunt.“ (Curt. 9,10,27)[2]
[1] „turbabat impurus hic in medio foro bacchabundus, epistulam saepe aperiens proquiritabat:“ (Apul apol. 82)[3]
[2]

Übersetzungen
 [1] sich bacchantischer Begeisterung hingebend; rasend, tobend, schwärmend
 [2] neulateinisch: karnevalistisch
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „bacchabundus“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 772.
[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „bacchabundus“
[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „bacchabundus“ Seite 244.
[1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 2. Band An – Byzeres, Teubner, Leipzig 1901–1906, ISBN 3-322-00000-1, „bacchabundus“ Spalte 1660.
[2] Carolus Egger: Neues Latein Lexikon. Lexicon recentis latinitatis. 1. Auflage. Mathias Lempertz, Königswinter 1998, ISBN 978-3-933070-01-2, Seite 202, Eintrag „karnevalistisch“, lateinisch wiedergegeben mit „bacchabundus“

Quellen:

  1. P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „bacchabundus“ Seite 244.
  2. Quintus Curtius Rufus: Historiae. edidit Carlo M. Lucarini. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2009, ISBN 978-3-11-020116-1 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), Seite 333.
  3. Apuleius Platonicus Madaurensis; Rudolf Helm (Herausgeber): Pro se de magia liber (Apologia). erweiterte, stereotype 2. Auflage. Volumen II, Fasc. 1, B. G. Teubner, Leipzig 1959 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), Seite 90.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.