bagatela

bagatela (Polnisch)

Substantiv, f
Singular Plural
Nominativ bagatela bagatele
Genitiv bagateli bagateli
Dativ bagateli bagatelom
Akkusativ bagatelę bagatele
Instrumental bagatelą bagatelami
Lokativ bagateli bagatelach
Vokativ bagatelo bagatele

Worttrennung:

ba·ga·te·la, Plural: ba·ga·te·le

Aussprache:

IPA: [baɡaˈtɛla], Plural: [baɡaˈtɛlɛ]
Hörbeispiele:  bagatela (Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] etwas von geringem Wert, geringer Wichtigkeit: Bagatelle, Kleinigkeit, Geringfügigkeit
[2] Musik: Bagatelle

Herkunft:

Entlehnung aus dem französischen bagatelle → fr[1]

Synonyme:

[1] błahostka, drobiazg, drobnostka

Verkleinerungsformen:

[1] bagatelka

Oberbegriffe:

[2] miniatura

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] fortepiano

Wortbildungen:

[1] bagatelizować, bagatelny

Übersetzungen
 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Bagatelle1 f, zu Kleinigkeit1 f, zu Geringfügigkeit f

Für [2] siehe Übersetzungen zu Bagatelle2 f

Referenzen und weiterführende Informationen:
[2] Polnischer Wikipedia-Artikel „bagatela (muzyka)“
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „bagatela“
[1, 2] Słownik Języka Polskiego – PWN: „bagatela“
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „bagatela“

Quellen:

  1. Słownik Wyrazów Obcych – PWN: „bagatela“

bagatela (Portugiesisch)

Substantiv, f
Singular

Plural

a bagatela

as bagatelas

Worttrennung:

ba·ga·te·la, Plural: ba·ga·te·las

Aussprache:

IPA: [bɐɡɐˈtɛlɐ]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] die Lappalie

Beispiele:

[1]

Übersetzungen
 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Lappalie1

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Lappalie“
[1] Portugiesischer Wikipedia-Artikel „bagatela“
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.