bahnen

Worttrennung:

bah·nen, Präteritum: bahn·te, Partizip II: ge·bahnt

Aussprache:

IPA: [ˈbaːnən]

Hörbeispiele:  bahnen ^(Info)

Reime: -aːnən

Bedeutungen:

[1] transitiv, mit Dativ: einen Weg für jemanden schaffen, einen Weg gangbar oder befahrbar für jemanden machen

Sinnverwandte Wörter:

[1] schaffen

Beispiele:

[1] Sie bahnte ihren Kindern einen Weg durch die Menschenmenge.

[1] Er bahnte sich einen Weg durch das Dickicht.

[1] Wir mussten uns den Weg nach Hause durch den Schnee bahnen.

[1] „Im Grand Canyon hat sich Flusswasser durch 1,6 km starkes Gestein seinen Weg nach unten gebahnt - der tiefste Einschnitt, der auf der Welt sichtbar ist.“[1]

[1] „Ida bahnte sich ihren Weg an einer Marienstatue vorbei, die darauf wartete, geschultert zu werden.“[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] jemandem/sich einen Weg bahnen

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „bahnen“

[1] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „bahnen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bahnen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „bahnen“

[1] The Free Dictionary „bahnen“

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „bahnen“ auf wissen.de

[1] Duden online „bahnen“

Quellen: