baptisma

baptisma (Latein)

Substantiv, n
Kasus Singular Plural
Nominativ baptisma baptismata
Genitiv baptismatis baptismatum
Dativ baptismatī baptismatibus
Akkusativ baptisma baptismata
Vokativ baptisma baptismata
Ablativ baptismate baptismatibus

Worttrennung:

bap·tis·ma, Genitiv: bap·tis·ma·tis

Bedeutungen:

[1] kirchenlateinisch: Taufe

Herkunft:

Lehnwort aus dem altgriechischen βάπτισμα (baptisma☆) → grc[1][2]

Synonyme:

[1] baptismus (baptismum)

Beispiele:

[1] „unus Dominus, una fides, unum baptisma;“[3]
ein Herr, ein Glaube, eine Taufe
[1] „Semel autem crucifixus est Christus, semel peccato mortuus; et ideo unum, non plura baptismata.“[4]

Übersetzungen
 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Taufe1 f

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „baptisma“
[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „baptisma“ (Zeno.org)
[1] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1, Seite 62.

Quellen:

  1. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „baptisma“ (Zeno.org)
  2. Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1, Seite 62.
  3. Robert Weber, Roger Gryson (Herausgeber): Biblia Sacra Vulgata. 5. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2007, Epheserbrief Kapitel 4, Vers 5
  4. Ambrosius, De paenitentia, 2, 2, 10

baptisma (Latein)

Deklinierte Form

Worttrennung:

bap·tis·ma

Grammatische Merkmale:

baptisma ist eine flektierte Form von baptismum.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag baptismum.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.