baqra

baqra (Maltesisch)

Substantiv, f

Worttrennung:

baqra, Plural: baqriet

Aussprache:

IPA: [bɐʔrɐ][1], Plural: [bɐʔrɪːt][1]
Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] weibliches Hausrind, das bereits mindestens einmal gekalbt hat: Kuh

Männliche Wortformen:

[1] baqar

Beispiele:

[1] “Ejja nagħmlu bidla jena natic il-baqra u inti tatini iż-żiemel bil karrettun.”[2]
„Lass uns einen Tauschhandel machen, ich gebe dir meine Kuh und du gibst mir dein Pferd und Karren/Wagen.“[2]

Wortbildungen:

Substantive: baqqar, bqajra, mabqar, tibqir
Verben: baqqar

Übersetzungen
 [1] weibliches Hausrind, das bereits mindestens einmal gekalbt hat: Kuh
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Maltesischer Wikipedia-Artikel „baqra“
[1] Dizzjunarju tal-Malti: „baqra“.

Quellen:

  1. Dizzjunarju tal-Malti: „baqra“.
  2. Nach Vincenzo Busuttil: Diziunariu mill Malti ghall Inglis giabra ta dwar 30,000 chelma mfissrin mill malti ghall inglis bil fraseologia. N. C. Cortis & Sons, Malta 1900 (Internet Archive), Stichwort »BIDLA«, Seite 19 f.
    Die veraltete Schreibweise wurde an die moderne angepasst und das Satzzeichen ergänzt.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.