baryłka

baryłka (Polnisch)

Worttrennung:

ba·rył·ka, Plural: ba·rył·ki

Aussprache:

IPA: [baˈrɨwka], Plural: [baˈrɨwci]

Hörbeispiele: baryłka^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: kleines Fass, Fässchen

[2] umgangssprachlich: Inhalt von [1]: kleines Fass, Fässchen

[3] umgangssprachlich, übertragen: Tonne, Fettsack, Fettwanst

[4] Metrologie: Barrel (ungefähr 159 Liter)

[5] Seefahrt: Fass von 15 bis 50 Liter mit Trinkwasser auf einem Schiff:

[6] Seefahrt: Inhalt von [5]:

[7] historisch: Flüssigkeitsmaß, das in Polen im 16. Jahrhundert ungefähr 70 Liter umfasste:

Synonyme:

Oberbegriffe:

[1] beczka, naczynie, pojemnik

[2] zawartosć

[5] beczułka, zbiornik

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] baryłka z piwem

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Fass¹ n, zu Fässchen¹ n

Für [2] siehe Übersetzungen zu Fass n, zu Fässchen n

Für [3] siehe Übersetzungen zu Tonne f, zu Fettsack¹ m, zu Fettwanst² m

Für [4] siehe Übersetzungen zu Barrel¹ n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[4] Polnischer Wikipedia-Artikel „baryłka“

[1, 3, 4] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „baryłka“

[1–7] Słownik Języka Polskiego – PWN: „baryłka“

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „bary%B3ka“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.