beiderseits

beiderseits (Deutsch)

Adverb

Nebenformen:

beidseits

Worttrennung:

bei·der·seits

Aussprache:

IPA: [ˈbaɪ̯dɐˌzaɪ̯t͡s]
Hörbeispiele:  beiderseits (Info)

Bedeutungen:

[1] auf zwei, beiden Seiten (von etwas)

Beispiele:

[1] „Es geht in Mainz für beide Seiten um eine nüchterne, beiderseits von nationalen Interessen geleitete Bestimmung künftiger Gemeinsamkeiten.“[1]
[1] „Als Damenbauernspiel in einem allgemeinen Sinne werden Partien des Schachspiels bezeichnet, die beiderseits mit Doppelschritten der vor den Damen stehenden Bauern beginnen.“[2]

Übersetzungen
 [1] auf zwei, beiden Seiten (von etwas)
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „beiderseits“
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „beiderseits“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „beiderseits“
[1] The Free Dictionary „beiderseits“

Präposition

Nebenformen:

beidseits

Worttrennung:

bei·der·seits

Aussprache:

IPA: [ˈbaɪ̯dɐˌzaɪ̯t͡s]
Hörbeispiele:  beiderseits (Info)

Bedeutungen:

[1] mit Genitiv: auf beiden Seiten (von etwas)

Beispiele:

[1] EU und USA sind sich näher, als beiderseits des Atlantiks angenommen wird […].[3]
[1] Weitblicke in verschiedene Himmelsrichtungen und historische Höhepunkte beiderseits der Sieg bieten spannenden Wandergenuss.[4]

Übersetzungen
 [1] mit Genitiv: auf beiden Seiten (von etwas)
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „beiderseits“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „beiderseits“
[1] The Free Dictionary „beiderseits“

Quellen:

  1. „Fischer sucht Tauwetter in Washington“, Torsten Krauel, 25.01.2005
  2. Wikipedia-Artikel „Damenbauernspiel“, abgerufen am 20.11.2011
  3. Dicke Amis, flotte Europäer? (SPIEGEL ONLINE, 01.06.2009)
  4. Höhepunkte beiderseits der Sieg (outdooractive)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.