bestenfalls

bestenfalls (Deutsch)

Adverb

Worttrennung:

bes·ten·falls

Aussprache:

IPA: [ˈbɛstn̩ˈfals]

Hörbeispiele: bestenfalls^(Info)

Reime: -als

Bedeutungen:

[1] im besten Fall

Herkunft:

Zusammenrückung der Formen besten und Falls

Gegenwörter:

[1] schlimmstenfalls

Beispiele:

[1] Brains Äußerungen sind bestenfalls naiv, wenn nicht dumm.

[1] Der Vorstandsvorsitzende ließ bestenfalls Bedauern erkennen, jedoch keinerlei Reue.

[1] „Wer gefahrenträchtige Ereignisse auf sich zutreiben läßt, wird sich bestenfalls als ein gutwilliger, an der Aufgabe wachsender, wohl kaum aber als ein sehr kompetenter Krisenmanager in der akuten Situation erweisen.“[1]

Übersetzungen

[1] im besten Fall

Englisch: at best ^→ en, at the best ^→ en, at most ^→ en
Französisch: au mieux ^→ fr, dans le meilleur des cas ^→ fr
Schwedisch: i bästa fall ^→ sv
Spanisch: como mucho ^→ es, en el mejor de los casos ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bestenfalls“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „bestenfalls“

Quellen:

Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1, Seite 308.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1, Seite 308.