bratowa

bratowa (Polnisch)

Substantiv, f
Singular Plural
Nominativ bratowa bratowe
Genitiv bratowej bratowych
Dativ bratowej bratowym
Akkusativ bratową bratowe
Instrumental bratową bratowymi
Lokativ bratowej bratowych
Vokativ bratowo bratowe

Worttrennung:

bra·to·wa, Plural: bra·to·we

Aussprache:

IPA: [braˈtɔva], Plural: [braˈtɔvɛ]
Hörbeispiele:  bratowa (Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] Ehefrau des Bruders: Schwägerin

Herkunft:

regional bereits seit dem 16. Jahrhundert bezeugte Ableitung zu dem Substantiv brat → pl „der Bruder“, verdrängte aber erst im 18. Jahrhundert das ältere jątrew → pl gänzlich[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] szwagierka

Männliche Wortformen:

[1] szwagier

Oberbegriffe:

[1] powinowata

Beispiele:

[1]

Übersetzungen
 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Schwägerin2 f

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „bratowa“
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „bratowa“
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „bratowa“
[1] Słownik Ortograficzny – PWN: „bratowa“

Quellen:

  1. Izabela Malmor: Słownik etymologiczny języka polskiego. 1. Auflage. ParkEdukacja – Wydawnictwo Szkolne PWN, Warszawa – Bielsko-Biała 2009, ISBN 978-83-262-0146-2, Seite 58
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.