buổi hòa nhạc

Aussprache:

IPA: [ʔɓuəj˧˩ hwaː˨˩ ɲaːk̚˧˨ʔ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Veranstaltung, auf der musikalische Werke vorgetragen werden; Konzert

Herkunft:

von buổi ^→ vi „Session“ und hòa nhạc ^→ vi „konzertieren“

Beispiele:

[1] Tại buổi hòa nhạc, có rất nhiều người.

In einem Konzert gibt es viele Menschen.

Wortbildungen:

[1] buổi hoà nhạc tưởng nhớ

[1] Vietnamesischer Wikipedia-Artikel „buổi hòa nhạc“

[1] dict.com Vietnamesisch–Deutsch „Konzert“

[1] Glosbe: Vietnamesisch – Deutsch Wörterbuch Online „buổi hòa nhạc“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „concert“

[1] Trương Văn Hùng, Trần Hồng Công, Châu Thiện Trường, Thanh Ly: Từ điển Đức Việt. Nhà xuất bản trẻ, Thành phố Hồ Chí Minh 1999, Seite 1135.

[1] Nguyễn Văn Tuế: Từ điển Việt Đức. Nhà xuất bản văn hóa thông tin, Thành phố Hồ Chí Minh 1998, Seite 111.