cariosus

cariosus (Latein)

Nominativ Singular und Adverbia
Steigerungsstufe	m	f	n	Adverb
Positiv	cariōsus	cariōsa	cariōsum	—
Komparativ	cariōsior	cariōsior	cariōsius	—
Superlativ	cariōsissimus	cariōsissima	cariōsissimum	—
Alle weiteren Formen: Flexion:cariosus

Worttrennung:

ca·ri·o·sus

Bedeutungen:

[1] von Holz: morsch, faul, mürbe

[2] Medizin: faul, kariös

[3] Landwirtschaft: trocken

[4] leicht bröckelnd, bröckelig

[5] von Wein: mild

Herkunft:

Ableitung zu dem Substantiv caries ^→ la[1]

Beispiele:

[1]

[3] „terram cariosam cave ne ares, neve plaustrum neve pecus impellas“ (Cato agr. 5, 6)[2]

Deutsch: [1] morsch, faul, mürbe, [2] faul, kariös, [3] trocken, [4] bröckelig, [5] mild

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–5] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch: „cariosus“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 1000–1001.

[1, 2, 5] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „cariosus“

Quellen:

Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch: „cariosus“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 1000.
Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), Seite 14.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.