chúng

chúng (Vietnamesisch)

Pronomen

Anmerkung:

[1] Das Kollektivpronomen chúng (Gruppe von belebten Dingen) tritt mit anderen Pronomen auf, um diese in den Plural zu setzen. Mit chúng wird z.B. das Personalpronomen tôi (ich) zu chúng tôi (wir).[1]

Aussprache:

IPA: [t͡ɕʊwŋ͡m˧˦]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Gruppe von belebten Dingen
[2] 3. Person, im Plural: sie

Sinnverwandte Wörter:

[1] bọn, các
[2] bọn họ, các anh ấy, các ông ấy, chúng nó, họ

Beispiele:

[1] Chúng con yêu mẹ lắm!
Wir Kinder lieben dich sehr, Mutter!
[2] Chúng có màu xanh lục thẫm.[2]
Sie sind dunkelgrün.
[2] Mắt và râu của chúng rất nhỏ[3]
Ihre Augen und Fühler sind sehr klein.

Wortbildungen:

chúng mình (wir), chúng nó (sie), chúng ta (wir), chúng tôi (wir)

Übersetzungen
 [1] Gruppe von belebten Dingen
 [2] 
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Christine Minh Quyen Nguyen: Deutsch – Vietnamesisch: ein syntaktischer Vergleich. 2013, Seite 38, abgerufen am 20. April 2020.
[2] Glosbe: Vietnamesisch – Deutsch Wörterbuch Online „chúng“
[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „chúng“
[2] vdict.co Vietnamese – English „chúng“

Quellen:

  1. Christine Minh Quyen Nguyen: Deutsch – Vietnamesisch: ein syntaktischer Vergleich. 2013, Seite 38, abgerufen am 20. April 2020.
  2. Vietnamesischer Wikipedia-Artikel „táo ta“
  3. Vietnamesischer Wikipedia-Artikel „sâu bướm“
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.