comme

comme (Französisch)

Konjunktion

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!

Folgendes ist zu erweitern: Bedeutung 3 präzisieren (wie hat mehrere Bedeutungen)

Worttrennung:

comme

Aussprache:

IPA: [kɔm]

Hörbeispiele: comme^(Info)

Reime: -ɔm

Bedeutungen:

[1] da, denn, weil

[2] zeitlich: als, sowie

[3] wie

Beispiele:

[1] Comme la musique était trop bruyante, il ne pouvait pas s'endormir.

Weil die Musik zu laut war, konnte er nicht einschlafen.

[2] Comme la mère est entrée, le fils s'est caché.

Sowie die Mutter eintrat, versteckte sich der Sohn.

[3] La lumière est comme l’âme des couleurs.

Das Licht ist wie die Seele der Farben.

Übersetzungen

Deutsch: [1] da, denn, weil; [2] als, sowie; [3] wie

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „comme“

[1–3] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „comme“

[1–3] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „comme“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.