cordon ombilical

cordon ombilical (Französisch)

Wortverbindung, Substantiv, m
Singular

Plural

le cordon ombilical

les cordons ombilicaux

Worttrennung:

cor·don om·bi·li·cal, Plural: cor·dons om·bi·li·caux

Aussprache:

IPA: [kɔʁˈdɔ̃ ɔ̃biliˈkal]
Hörbeispiele:  cordon ombilical (Info)

Bedeutungen:

[1] Anatomie: Verbindungsstrang zwischen Bauchnabel eines Neugeborenen und der Plazenta: Nabelschnur

Herkunft:

cordon → fr (Schnur) und ombilical → fr (den Nabel betreffend)

Beispiele:

[1] « Le placenta est relié au fœtus par le cordon ombilical. »[1]
Die Plazenta ist über die Nabelschnur mit dem Fötus verbunden.

Übersetzungen
 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Nabelschnur1

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Französischer Wikipedia-Artikel „cordon ombilical“
[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „cordon ombilical“
[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „cordon ombilical“

Quellen:

  1. Laurence Pernoud: J’attends un enfant. Édition 2020. Albin Michel, Paris 2020 (Zitiert nach Google Books)

cordon ombilical (Okzitanisch)

Wortverbindung, Substantiv, m
Singular

Plural

lo cordon ombilical

los cordons ombilicals

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: [kuɾˈðu umbiliˈkal]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Anatomie: Verbindungsstrang zwischen Bauchnabel eines Neugeborenen und der Plazenta: Nabelschnur

Beispiele:

[1] « L’embonilh es una cicatritz fibrosa situada al nivèl de la paret anteriora de l’abdomèn, formada per la casuda del cordon ombilical que demora encara en mejana vèrs 10 jorns de vida. »[1]
Der Nabel ist eine Narbe, die sich auf der Vorderseite des Bauches befindet und durch die Ablösung der Nabelschnur verursacht wird, die im Schnitt noch etwa bis zum 10. Lebenstag vorhanden ist.

Übersetzungen
 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Nabelschnur1

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Okzitanischer Wikipedia-Artikel „embonilh“ (dort auch cordon ombilical)

Quellen:

  1. Okzitanischer Wikipedia-Artikel „embonilh“ (Stabilversion)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.