Nabel

Nabel (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Nabel	die Nabel
Genitiv	des Nabels	der Nabel
Dativ	dem Nabel	den Nabeln
Akkusativ	den Nabel	die Nabel

Worttrennung:

Na·bel, Plural: Na·bel

Aussprache:

IPA: [ˈnaːbl̩]

Hörbeispiele: Nabel^(Info)

Reime: -aːbl̩

Bedeutungen:

[1] Anatomie: nach dem Abfallen der Nabelschnur zurückbleibende Narbe in der Bauchmitte; Kurzform von Bauchnabel

[2] übertragen: der Mittelpunkt von Etwas

[3] Zoologie: Eine Stelle an einem Schneckenhaus

[4] Architektur: Verdickte Stelle einer Butzenscheibe (Nabelscheibe)

Synonyme:

[2] Mittelpunkt, Zentrum

Oberbegriffe:

[1] Narbe

Unterbegriffe:

[1] Bauchnabel

Beispiele:

[1] Ihr Hemd war grade kurz genug um den Nabel nicht zu verdecken.

[2]

Redewendungen:

[1] Am Nabel von etwas hängen - Von etwas abhängig sein, sich durch etwas versorgen lassen

[2] Nabel der Welt - Zentrum der Welt, wichtigster Ort der Welt

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] am Nabel hängen

[2] der Nabel der Welt

Wortbildungen:

abnabeln, Nabel-Piercing, Nabelbinde, Nabelbruch, Nabelflechte, nabelfrei, Nabelklemme, Nabelscheibe, Nabelschnur, Nabelstrang

Übersetzungen

[1]

Bosnisch: pupak ^→ bs m
Bulgarisch: пъп (păp^☆) ^→ bg m
Englisch: navel ^→ en
Esperanto: umbiliko ^→ eo
Französisch: nombril ^→ fr m
Georgisch: ჭიპი (ch'ip'i) ^→ ka
Griechisch (Neu-): ομφαλός (omfalós) ^→ el m
Italienisch: ombelico ^→ it
Katalanisch: melic ^→ ca m, llombrígol ^→ ca m
Kroatisch: pupak ^→ hr m
Kurdisch:
- Kurmandschi: navik ^→ kmr
Lakota: čhekpá ^→ lkt
Mazedonisch: папок (papok^☆) ^→ mk m
Norwegisch: navel ^→ no m
Polnisch: pępek ^→ pl m
Portugiesisch: umbigo ^→ pt m
Russisch: пупок (pupok^☆) ^→ ru m
Schwedisch: navel ^→ sv
Serbisch: пупак (pupak^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: пупак (pupak^☆) ^→ sh m
Slowakisch: pupok ^→ sk m
Slowenisch: popek ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: pupk ^→ dsb m, pup ^→ dsb m
- Obersorbisch: pupk ^→ hsb m
Spanisch: ombligo ^→ es
Tschechisch: pupek ^→ cs m
Ukrainisch: пупок (pupok^☆) ^→ uk m
Weißrussisch: пупок (pupok^☆) ^→ be m

[2] übertragen: der Mittelpunkt von Etwas

Norwegisch: navel ^→ no m

[3] Zoologie: Eine Stelle an einem Schneckenhaus

Englisch:
Französisch:

[4] Architektur: Verdickte Stelle einer Butzenscheibe (Nabelscheibe)

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Nabel“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Nabel“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nabel“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Nabel“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Fabel, Gabel, Nabe, Nadel, Nobel

Anagramme: Abeln, Alben, laben, Laben, nable

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.