custodire
custodire (Italienisch)
Verb
| Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!
Folgendes ist zu erweitern: Verbtabelle ausfüllen |
| Bitte hilf, die Konjugation dieses Verbs zu ergänzen. Und so geht's: . | ||
| Zeitform | Person | Wortform |
|---|---|---|
| Präsens | io | |
| tu | ||
| lui, lei, Lei | ||
| noi | ||
| voi | ||
| loro | ||
| Imperfekt | io | |
| Historisches Perfekt | io | |
| Partizip II | ||
| Konjunktiv II | io | |
| Imperativ | tu | |
| voi | ||
| Hilfsverb | avere essere | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:custodire | ||
Worttrennung:
- cus·to·di·re
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] verwahren
- [2] aufbewahren
- [3] beaufsichtigen, hüten
Beispiele:
- [1]
cūstōdīre (Latein)
Verb
| Zeitform | Person | Wortform |
|---|---|---|
| Präsens | 1. Person Singular | cūstōdiō |
| 2. Person Singular | cūstōdīs | |
| 3. Person Singular | cūstōdit | |
| 1. Person Plural | cūstōdīmus | |
| 2. Person Plural | cūstōdītis | |
| 3. Person Plural | cūstōdiunt | |
| Perfekt | 1. Person Singular | cūstōdīvī cūstōdiī |
| Imperfekt | 1. Person Singular | cūstōdiēbam |
| Futur | 1. Person Singular | cūstōdiam |
| PPP | cūstōdītum | |
| Konjunktiv Präsens | 1. Person Singular | cūstōdiam |
| Imperativ | Singular | cūstōdī |
| Plural | cūstōdīte | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:custodire | ||
Worttrennung:
- cūs·tō·dī·re
Bedeutungen:
- [1] bewachen, (über etwas) wachen
- [2] bewahren, aufrecht erhalten
- [3] aufbewahren, aufheben
- [4] in Haft halten, gefangen halten
Herkunft:
Beispiele:
- [1]
Übersetzungen
[*] Übersetzungen umgeleitet
|
Für [1] siehe Übersetzungen zu bewachen, Für [2] siehe Übersetzungen zu bewahren, Für [3] siehe Übersetzungen zu aufbewahren |
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1–4] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „custodio“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 1854–1856
Quellen:
- Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „custodio“ (Zeno.org)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.