díž

díž (Tschechisch)

Substantiv, f
Singular Plural
Nominativ díž díže
Genitiv díže díží
Dativ díži dížím
Akkusativ díž díže
Vokativ díži díže
Lokativ díži dížích
Instrumental díží dížemi

Nebenformen:

díže

Worttrennung:

díž, Plural: dí·že

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] hölzernes Gefäß zum Mischen des Teigs; Backtrog

Oberbegriffe:

[1] nádoba

Beispiele:

[1] „Nemohla snést, že služka s božím darem tak beze vší úcty zachází, ani do díže, ani z díže, do pece ani z pece že jej nepřežehnává, jako by cihly v ruce měla. Babička, než kvas zadělávala, kopistem díž požehnala a to žehnání opakovalo se, kdykoli těsto do ruky se vzalo, až byl chléb na stole.“[1]

Übersetzungen
 [1] hölzernes Gefäß zum Mischen des Teigs; Backtrog
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „díž“
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „díž“
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „díž“
[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „díž“

Quellen:

  1. Božena Němcová: Babička. Obrazy venkovského života. Jaroslav Pospíšil, Praha 1855 (Google Books), Seite 14.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.