den Pegasus reiten

den Pegasus reiten (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

den Pe·ga·sus rei·ten

Aussprache:

IPA: [deːn ˈpeːɡazʊs ˌʁaɪ̯tn̩]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] versuchen, sich dichterisch zu betätigen

Herkunft:

In der griechischen Mythologie hat das geflügelte Pferd Pegasus eine Quelle erschaffen, die demjenigen, der aus ihr trinkt, dichterische Fähigkeiten verleiht.[1]

Synonyme:

[1] den Pegasus besteigen

Beispiele:

[1] Dieter konnte nicht widerstehen, den Pegasus zu reiten und sich damit gehörig zu blamieren.

Übersetzungen

[1] versuchen, sich dichterisch zu betätigen

Englisch:
Französisch:
Russisch: оседлать Пегаса (osedlatʹ Pegasa^☆) ^→ ru
Schwedisch: bestiga pegasen ^→ sv
Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 3., überarbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2008, ISBN 978-3-411-04113-8, Seite 576.

Quellen:

Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 3., überarbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2008, ISBN 978-3-411-04113-8, Seite 576.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 3., überarbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2008, ISBN 978-3-411-04113-8, Seite 576.