derogare

dērogāre (Latein)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	1. Person Singular	dērogō
	2. Person Singular	dērogās
	3. Person Singular	dērogat
	1. Person Plural	dērogāmus
	2. Person Plural	dērogātis
	3. Person Plural	dērogant
Perfekt	1. Person Singular	dērogāvī
Imperfekt	1. Person Singular	dērogābam
Futur	1. Person Singular	dērogābō
PPP		dērogātus
Konjunktiv Präsens	1. Person Singular	dērogem
Imperativ	Singular	dērogā
Imperativ	Plural	dērogāte
Alle weiteren Formen: Flexion:derogare

Worttrennung:

dē·ro·gā·re

Aussprache:

IPA: [ˌdeːrɔˈɡaːrɛ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Recht: von einem Gesetz einen Teil abschaffen, es zum Teil aufheben, beschränken

[2] übertragen, allgemein: von etwas (hin-)wegnehmen, einem etwas entziehen, absprechen, vermindern

Herkunft:

zusammengesetzt aus dem Präfix de- und dem Verb rogare ^→ la

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] fidem derogare – das Vertrauen absprechen

Wortbildungen:

derogatio, derogator, derogativus

Entlehnungen:

deutsch: derogieren

Übersetzungen

[1] Recht: von einem Gesetz einen Teil abschaffen, es zum Teil aufheben, beschränken

Deutsch: absprechen, entziehen, vermindern
Englisch: derogate ? ^→ en

[2]

Deutsch: abschaffen, außer Kraft setzen
Englisch: derogate ? ^→ en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „derogo“ (Zeno.org)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.