dicke Luft

dicke Luft (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:
di·cke Luft

Aussprache:
IPA: […]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:
[1] schlechte Stimmung zwischen mehreren Parteien

Herkunft:
zu dick in der alten Bedeutung dicht[1]

Sinnverwandte Wörter:
[1] der Haussegen hängt schief, die Kacke ist am Dampfen, Feuer unter dem Dach

Beispiele:
[1] „Münster - Die einen sprechen von „dicker Luft“, andere von „Feuer unter dem Dach“: Fest steht, dass der seit Monaten andauernde Professoren-Ärger im münsterischen Universitätsklinikum (UKM) mit einem ersten Klageverfahren gegen die Medizinische Fakultät der Universität und den Vorstand des Klinikums eine neue Eskalationsstufe erreicht hat.“[2]
[1] „Weil die Anlieger 70 Prozent der Kosten selber aufbringen müssen, herrscht schon länger dicke Luft auf diesen Anliegerstraßen.“[3]

Charakteristische Wortkombinationen:
[1] es ist/herrscht dicke Luft

Übersetzungen
 
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Redensarten-Index „dicke Luft“
[1] Duden online „Luft“

Quellen:

  1. Duden online „Luft“
  2. Norbert Tiemann: Eilverfahren: Gericht untersagt Institutsgründung. In: Westfälische Nachrichten. Abgerufen am 30. Mai 2019.
  3. Dicke Luft auf der Baustelle. In: Stimberg Zeitung. Abgerufen am 30. Mai 2019.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.