die Nase vorn haben

die Nase vorn haben (Deutsch)

Redewendung

Nebenformen:

die Nase vorne haben

Worttrennung:

die Na·se vorn ha·ben

Aussprache:

IPA: [diː ˈnaːzə fɔʁn ˈhaːbn̩]
Hörbeispiele:  die Nase vorn haben (Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: bei einem Vergleich besser sein, einen Vorsprung haben

Beispiele:

[1] „Die klassische Industrie wetteifert mit der modernen IT-Wirtschaft darum, wer im Geschäft mit Servicerobotern die Nase vorn hat.“[1]

Übersetzungen
 [1] umgangssprachlich: bei einem Vergleich besser sein, einen Vorsprung haben
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Duden online „Nase“
[1] The Free Dictionary „Nase“
[1] Redensarten-Index „die Nase vorn haben“

Quellen:

  1. Alexander Jung: Die Menschmaschinen. In: DER SPIEGEL. Nummer 23/2014, 2. Juni 2014, ISSN 0038-7452, Seite 72.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: die Nase voll haben
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.