econòmic

econòmic (Katalanisch)

Adjektiv
Singular Plural

Maskulinum econòmic econòmics

Femininum econòmica econòmiques

Worttrennung:

eco·nò·mic

Aussprache:

IPA: östlich: [əkuˈnɔmik], westlich: [ekoˈnɔmik]
Hörbeispiele:  econòmic (Info)

Bedeutungen:

[1] die Fachwissenschaft betreffend: wirtschaftlich, ökonomisch, Wirtschafts-
[2] bei Finanzierungsbetrachtungen: geldlich, finanziell, wirtschaftlich
[3] Personen betreffend: sparsam, haushälterisch
[4] Dinge betreffend: günstig, preisgünstig

Herkunft:

von dem lateinischen Adjektiv oeconomicus → la[1]

Beispiele:

[1]

Übersetzungen
 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu wirtschaftlich, zu ökonomisch

Für [2] siehe Übersetzungen zu geldlich, zu finanziell, zu wirtschaftlich

Für [3] siehe Übersetzungen zu sparsam, zu haushälterisch

Für [4] siehe Übersetzungen zu günstig, zu preisgünstig

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1–4] Diccionari de la llengua catalana: „econòmic“
[1–4] Gran Diccionari de la llengua catalana: econòmic
[1–4] Lluís C. Batlle, Günther Haensch, Tilbert Stegmann, Gabriele Woith: Diccionari Català - Alemany. Katalanisches - Deutsches Wörterbuch. 2. Auflage. Enciclopèdia Catalana, Barcelona 2005, ISBN 84-412-1399-2, Seite 353 f., Eintrag „ecònom“, dort auch „ecònomic“

Quellen:

  1. nach: Gran Diccionari de la llengua catalana: econòmic
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.