einhingehen

einhingehen (Deutsch)

Verb

Person Wortform
Präsens igehe einhin
dugehst einhin
er, sie, esgeht einhin
Konjunktiv II igehert einhin
tät einhingehen
Imperativ Singulargeh einhin!
Pluralgeht einhin!
PerfektPartizip IIHilfsverb
einhingegangen sein

Alternative Schreibweisen:

einegeh

Worttrennung:

ein·hin·ge·hen, Partizip II: ein·hin·ge·gan·gen

Aussprache:

IPA: westmittelbairisch: [ại̯nĕˈɡeː], Partizip II: [ại̯nĕˈɡaŋɐ]
Hörbeispiele:  einhingehen (Info)

Bedeutungen:

[1] bairisch: hineingehen

Herkunft:

[1] aus der Vorsilbe einhin- und dem Verb gehen.

Synonyme:

[1] neingehen

Beispiele:

[1] „Dann geh i eine und kriag an da Garderobe a Marke mit da Nummer 4!“[1]
[1] „Und des Madl is in Zimma eineganga.“[2]
[1] „S Roos is hoid in Boch eineganga, und mia Buam hamma omgsessn.“[3]
[1] „Waun i vur an Heirign steh, waß i, daß i durt einegeh, weu a Weinderl in Ehren kaun do niemand verwehren!“[4]
[1] „»Hm, gor net einiganga soit i sei' in dö Sauwirtschaft!« grantelte er verdrießlich in seinen Bart: […]“[5]

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1]

Quellen:

  1. Toni Lauerer: Voll im Trend. MZ-Buchverlag, 2007, ISBN 978-3-934863-68-2, Seite 13
  2. Alfred Cammann, Alfred Karasek: Ungarndeutsche Volkserzählung aus deutscher Siedlung im altungarischen Raum. Teil 2. N. G. Elwert, ISBN 3770807464, Seite 35 (Google Books)
  3. Albert Sigl: Sonnham. Edition Lichtung, 2005, ISBN 3929517728, Seite 14 (Google Books)
  4. Wolfgang Kühn: Des Wetta wiad betta. 2006, ISBN 3851671929, Seite 17 (Google Books)
  5. Carl Borro Schwerla (Herausgeber): Das weiss-blaue Kopfkissenbuch. 11. Auflage. Hugendubel, München 1987, ISBN 3-88034-010-2, Seite 39
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.