ekelhaft

ekelhaft (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
ekelhaft	ekelhafter	am ekelhaftesten
Alle weiteren Formen: Flexion:ekelhaft

Worttrennung:

ekel·haft, Komparativ: ekel·haf·ter, Superlativ: am ekel·haf·tes·ten

Aussprache:

IPA: [ˈeːkl̩haft]

Hörbeispiele: ekelhaft^(Info)

Bedeutungen:

[1] Ekel hervorrufend

Synonyme:

[1] abscheulich, abstoßend, widerlich, degoutant

Beispiele:

[1] Diese Schamlosigkeit ist ja ekelhaft.

[1] „Der Ökonom Colin Camerer sagte dem ‚New York Magazine‘, dass Handlungen, die in guten Zeiten glamourös sind, in schlechten ekelhaft werden.“[1]

Übersetzungen

[1] Ekel hervorrufend

Bulgarisch: противен (protiven^☆) ^→ bg
Englisch: disgustful ^→ en, feculent ^→ en, misbegotten ^→ en
Finnisch: inhottava ^→ fi
Französisch: immonde ^→ fr, (stark umgangssprachlich) dégueulasse ^→ fr
Niederländisch: akelig ^→ nl, weerzinwekkend ^→ nl
Russisch: отвратительный (otvratitelʹnyj^☆) ^→ ru
Schwedisch: motbjudande ^→ sv, äcklig ^→ sv, kväljande ^→ sv, vämjelig ^→ sv
Tschechisch: ošklivý ^→ cs
Ukrainisch: бридкий (brydkyj^☆) ^→ uk
Ungarisch: undorító ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ekelhaft“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ekelhaft“

Quellen:

Klaus Brinkbäumer: Zu verkaufen, zu verschenken. In: Der Spiegel 37, 2009, Seite 54-60; Zitat Seite 56. Artikel über die Finanzkrise.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Klaus Brinkbäumer: Zu verkaufen, zu verschenken. In: Der Spiegel 37, 2009, Seite 54-60; Zitat Seite 56. Artikel über die Finanzkrise.