etwas zwischen die Kiemen kriegen

etwas zwischen die Kiemen kriegen (Deutsch)

Redewendung

Nebenformen:

etwas zwischen die Kiemen bekommen
etwas zwischen die Zähne bekommen, etwas zwischen die Zähne kriegen

Worttrennung:

et·was zwi·schen die Kie·men krie·gen

Aussprache:

IPA: [ˈɛtvaːs ˈt͡svɪʃn̩ diː ˈkiːmən ˈkʁiːɡn̩]
Hörbeispiele:  etwas zwischen die Kiemen kriegen (Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: etwas zum Essen erhalten

Beispiele:

[1] „Ich habe einen Mordshunger, bin den ganzen Tag, nicht dazu gekommen, was zwischen die Kiemen zu kriegen.“[1]
[1] „Mir ist's jetzt völlig egal, ob die mich hier finden, Hauptsache ich kriege was zwischen die Kiemen.“[2]

Übersetzungen
 [1] umgangssprachlich: etwas zum Essen erhalten
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Duden online „Kieme“
[1] Redensarten-Index „etwas zwischen die Kiemen kriegen“

Quellen:

  1. Jürgen Alberts: Familiengeheimnis. BoD – Books on Demand, 2019, ISBN 978-3-9549416-8-1 (Zitiert nach Google Books, Zitat Seite 9.)
  2. Patrick Heindorf: Innuthanien: eine Legende. (Zitiert nach Google Books, Zitat Seite 92.)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.