exekuce
exekuce (Tschechisch)
Substantiv, f
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | exekuce | exekuce |
| Genitiv | exekuce | exekucí |
| Dativ | exekuci | exekucím |
| Akkusativ | exekuci | exekuce |
| Vokativ | exekuce | exekuce |
| Lokativ | exekuci | exekucích |
| Instrumental | exekucí | exekucemi |
Aussprache:
- IPA: [ˈɛɡzɛkʊt͡sɛ]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Recht: gerichtliche Beschlagnahme von Eigentum; Exekution, Vollstreckung, Zwangsvollstreckung, Pfändung
Synonyme:
- [1] obstavení
Beispiele:
- [1] „Oddlužení je jakýmsi «světélkem na konci tunelu» pro ty, kdo se ocitnou v dluhové pasti, a ještě se na ně vrší jedna exekuce za druhou.“[1]
- Eine Entschuldung ist ein gewisses «Licht am Ende des Tunnels» für diejenigen, die sich in der Schuldenfalle befinden und denen eine Pfändung nach der anderen aufgebürdet wird.
Wortfamilie:
- exekutivní, exekutor
Übersetzungen
[1] gerichtliche Beschlagnahme von Eigentum
|
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „exekuce“
- [*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „exekuce“
- [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „exekuce“
- [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „exekuce“
- [1] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „exekuce“
Quellen:
- Mladá fronta DNES vom 8. Mai 2022
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.