få rumpan ur vagnen

få rumpan ur vagnen (Schwedisch)

Redewendung

Worttrennung:

få rum·pan ur vag·nen

Aussprache:

IPA: [ˈfoː `rɵmpan ˈʉːr ˈvaŋnən]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Nebenform von: få ändan ur vagnen

Beispiele:

[1] Jag talar om den sköna tillfredsställelsen av att äntligen fått rumpan ur vagnen och satt av tid till ett pappa-son-äventyr![1]
Ich spreche über die schöne Befriedigung, ausgelöst dadurch, endlich in die Hufe gekommen zu sein und einen Termin für ein Vater-Sohn-Abenteuer eingeplant zu haben!

Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag „få ändan ur vagnen“.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.

Quellen:

  1. Blogg, gelesen 10/2012
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.