für jemanden ein Fremdwort sein

für jemanden ein Fremdwort sein (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

für je·man·den ein Fremd·wort sein

Aussprache:

IPA: [fyːɐ̯ ˈjeːmandn̩ aɪ̯n ˈfʁɛmtˌvɔʁt zaɪ̯n]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] weist auf etwas nicht Vorhandenes hin, zum Beispiel eine (Charakter-)eigenschaft oder einen besonderen Umstand wie eine Krankheit

Beispiele:

[1] „Benehmen“ ist für ihn ein Fremdwort, das bedeutet, er ist stets unhöflich.
[1] Ich bin nie erkältet - „Schnupfen“ ist für mich ein Fremdwort.
[1] Was machen Sie eigentlich am liebsten in Ihrer Freizeit, Herr Zörgiebel? Z: Freizeit, das ist ein Fremdwort für mich.[1]

Übersetzungen
 

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] The Free Dictionary „Fremdwort“

Quellen:

  1. Dialog Beruf 1: Deutsch als Fremdsprache für die Grundstufe, Norbert Becker, Jörg Braunert, Karl-Heinz Eisfeld. Abgerufen am 19. März 2016.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.