flamenco

flamenco (Spanisch)

Adjektiv

	Maskulinum	Femininum
Singular	flamenco	flamenca
Plural	flamencos	flamencas

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Flandern oder den flämischen Dialekt betreffend: flämisch, flandrisch

[2] für provokantes Verhalten: dreist, frech

[3] Zigeuner betreffend: zigeunerhaft, zigeunerisch

[4] Honduras, Puerto Rica: für Personen: dünn, hager, mager

[5] für Personen, meist Frauen, die besonders hübsch sind und einen dunklen Teint haben: rassig

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

ponerse flamenco (frech werden)

Übersetzungen

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu flämisch, zu flandrisch

Für [2] siehe Übersetzungen zu dreist, zu frech

Für [3] siehe Übersetzungen zu zigeunerhaft, zu zigeunerisch

Für [4] siehe Übersetzungen zu dünn, zu hager. zu mager

Für [5] siehe Übersetzungen zu rassig

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] DIX: German-Spanish Dictionary „flamenco“

[1–3] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „flamenco“

[1–2, 4] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „flamenco“

[1] Student online - Spanisch Deutsch „flamenco“

[1] Beolingus Spanisch-Deutsch, Stichwort: „flamenco“

[1–5] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „flamenco“

Substantiv, m

Singular	Plural
el flamenco	los flamencos

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] andalusische Musik, Tanz: Flamenco

[2] Gruppe der niederländischen Dialekte: Flämisch

[3] ein Einwohner von Flandern: Flame, Flamländer

[4] Zoologie: Flamingo

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

Deutsch

Für [1] siehe Übersetzungen zu Flamenco

Für [2] siehe Übersetzungen zu Flämisch

Für [3] siehe Übersetzungen zu Flame, zu Flamländer

Für [4] siehe Übersetzungen zu Flamingo

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] DIX: German-Spanish Dictionary „flamenco“

[1–4] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „flamenco“

[1–4] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „flamenco“

[1, 3–4] Student online - Spanisch Deutsch „flamenco“

[1–4] Beolingus Spanisch-Deutsch, Stichwort: „flamenco“

[1–2, 4] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „flamenco“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.