gerissen

gerissen (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
gerissen	gerissener gerissner	am gerissensten
Alle weiteren Formen: Flexion:gerissen

Worttrennung:

ge·ris·sen, Komparativ: ge·ris·se·ner, ge·riss·ner, Superlativ: am ge·ris·sens·ten

Aussprache:

IPA: [ɡəˈʁɪsn̩]

Hörbeispiele: gerissen^(Info)

Reime: -ɪsn̩

Bedeutungen:

[1] auf unsympathische Weise schlau, geschäftstüchtig

Synonyme:

[1] abgefeimt, ausgefuchst, durchtrieben, gewieft, listig; österreichisch: gefinkelt

[1] mit allen Wassern gewaschen

Beispiele:

[1] „Sogar das Trinkgeld, das für die Putzfrauen in den öffentlichen Klosetts entlang der Schnellstraßen oder in den Einkaufszentren bestimmt ist, landet am Ende auf den Konten gerissener Arbeitgeber.“[1]

[1] Der Versicherungsvertreter war so gerissen, dass er dem Kunden gleich drei unsinnige Versicherungen aufschwatzte.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein gerissener Gauner ( Audio^(Info))

Wortbildungen:

Gerissenheit

Übersetzungen

[1] auf unsympathische Weise schlau, geschäftstüchtig

Englisch: cunning ^→ en, crafty ^→ en
Französisch: rusé ^→ fr m, rusée ^→ fr f; (je nach Kontext auch) astucieux ^→ fr m, astucieuse ^→ fr f, ingénieux ^→ fr m, ingénieuse ^→ fr f, malin ^→ fr m, maligne ^→ fr f; (umgangssprachlich) roublard ^→ fr m, roublarde ^→ fr f
Italienisch: furbo ^→ it m, furba ^→ it f, scaltro ^→ it m, scaltra ^→ it f
Schwedisch: klipsk ^→ sv
Spanisch: astuto ^→ es m, astuta ^→ es f; (Argentinien, Chile, Paraguay, Uruguay) gaucho ^→ es m, gaucha ^→ es f; (Antillen, Mexico) jaiba ^→ es m, f, taimado ^→ es m, taimada ^→ es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „gerissen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „gerissen“

[1] The Free Dictionary „gerissen“

Quellen:

Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: sueddeutsche.de vom 15.08.2005

Partizip II

Worttrennung:

ge·ris·sen

Aussprache:

IPA: [ɡəˈʁɪsn̩]

Hörbeispiele: gerissen^(Info)

Reime: -ɪsn̩

Grammatische Merkmale:

Partizip Perfekt des Verbs reißen

gerissen ist eine flektierte Form von reißen.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:reißen.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag reißen.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Gewissen

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: sueddeutsche.de vom 15.08.2005