geschoren

geschoren (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
geschoren	geschorener	am geschorensten
Alle weiteren Formen: Flexion:geschoren

Anmerkung:

Die Steigerung ist selten.

Worttrennung:

ge·scho·ren, Komparativ: ge·scho·re·ner, Superlativ: am ge·scho·rens·ten

Aussprache:

IPA: [ɡəˈʃoːʁən]

Hörbeispiele: geschoren^(Info)

Reime: -oːʁən

Bedeutungen:

[1] bei Schafen: die Wolle gekürzt

[2] übertragen: die Kopfhaare und/oder den Bart sehr kurz geschnitten

Herkunft:

[1] Partizip von scheren

[2] scherzhafte Übertragung von [1]

Synonyme:

[2] frisiert, rasiert

Gegenwörter:

[1] ungeschoren

[2] langhaarig, unrasiert

Beispiele:

[1] Die Schafe in der Herde sind jetzt alle geschoren.

[2] Der Frisör hat ihn recht ordentlich geschoren.

[2] Wer hat Dich denn mit der Sense geschoren? (scherzhaft)

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] geschorene Schafe, noch nicht geschoren

Übersetzungen

[1] bei Schafen: die Wolle gekürzt

Englisch: shorn ^→ en
Französisch: tondu ^→ fr
Georgisch: გაკრეჭილი (gakrečili) ^→ ka
Italienisch: rapato ^→ it
Latein: tonsoratus ^→ la
Russisch: стриженый (striženyj^☆) ^→ ru
Schwedisch: klippt ^→ sv
Spanisch: pelado ^→ es

[2] übertragen: die Kopfhaare und/oder den Bart sehr kurz geschnitten

Schwedisch: klippt ^→ sv, snaggad ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „geschoren“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „geschoren“

Partizip II

Worttrennung:

ge·scho·ren

Aussprache:

IPA: [ɡəˈʃoːʁən]

Hörbeispiele: geschoren^(Info)

Reime: -oːʁən

Grammatische Merkmale:

Partizip Perfekt des Verbs scheren (auch geschert)

geschoren ist eine flektierte Form von scheren.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:scheren.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag scheren.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: gefroren

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.