gewärtigen

gewärtigen (Deutsch)

Verb
Person Wortform
Präsens ichgewärtige
dugewärtigst
er, sie, esgewärtigt
Präteritum ichgewärtigte
Konjunktiv II ichgewärtigte
Imperativ Singulargewärtig!
gewärtige!
Pluralgewärtigt!
PerfektPartizip IIHilfsverb
gewärtigt haben
Alle weiteren Formen: Flexion:gewärtigen

Worttrennung:

ge·wär·ti·gen, Präteritum: ge·wär·tig·te, Partizip II: ge·wär·tigt

Aussprache:

IPA: [ɡəˈvɛʁtɪɡn̩]
Hörbeispiele:  gewärtigen (Info),  gewärtigen (Info)
Reime: -ɛʁtɪɡn̩

Bedeutungen:

[1] transitiv, gehoben: etwas erwarten

Herkunft:

im 16. Jahrhundert zu gewärtig[1]

Synonyme:

[1] erwarten

Beispiele:

[1] «Mieschbühler hat in der Schweiz keine Nachteile zu gewärtigen, wenn er in Chiavari nicht an der Friedensrichterverhandlung teilnimmt.»[2]
[1] „Zunächst hat Sigel bittere Niederlagen zu gewärtigen.“[3]

Übersetzungen
 [1] transitiv, gehoben: etwas erwarten
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „gewärtigen“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „gewärtigen“
[1] Duden online „gewärtigen“
[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „gewärtigen“ auf wissen.de
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „gewärtigen“

Quellen:

  1. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „gewärtigen“
  2. K-Tipp, Ausgabe Nr. 3 vom 12. Februar 2020, Artikel «1300 Franken für eine Parkbusse» auf S. 26
  3. Ralf Zerback: Neuer Frühling. In: Zeit Geschichte. Epochen. Menschen. Ideen. Nummer 4, 2018, Seite 37.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.