giocare

giocare (Italienisch)

Verb, regelmäßig

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	io	gioco o giuoco
	tu	giochi o giuochi
	lui, lei, Lei	gioca o giuoca
	noi	giochiamo
	voi	giocate
	loro	giocano o giuocano
Imperfekt	io	giocavo
Historisches Perfekt	io
Partizip II		giocato
Konjunktiv II	io	giochi o giuochi
Imperativ	tu	gioca o giuoca
Imperativ	voi	giocate
Hilfsverb		avere
Alle weiteren Formen: Flexion:giocare

Worttrennung:

gio·ca·re

Aussprache:

IPA: [dʒoˈkaːre]

Hörbeispiele: giocare^(Info)

Bedeutungen:

[1] Sport: spielen

[2] Sport: setzen

[3] spielen, herumspielen

[4] übertragen eine Rolle spielen

[6] spielen, ausspielen

Beispiele:

[3] Hai voglia di giocare a carte con me? (Hast Du Lust mit mir Karten zu spielen?)

Redewendungen:

[1] giocare a carte scoperte (mit offenen Karten spielen)

[5] giocare a mosca cieca (Blindekuh spielen; wörtlich: blinde Fliege spielen)

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] giocare a calcio, giocare a golf, giocare a tennis

[5] giocare una partita di scacco (eine Partie Schach spielen)

[6] giocare una carta (eine Karte ausspielen)

[7] giocare un numero (auf eine Nummer setzen)

[8] giocare qualcuno (jemanden betrügen)

Übersetzungen

[1] Sport: spielen

Für [1] siehe Übersetzungen zu spielen

Für [3] siehe Übersetzungen zu spielen, zu herumspielen

Für [6] siehe Übersetzungen zu spielen, zu ausspielen

[2] Sport: setzen

Für [2] siehe Übersetzungen zu setzen

Für [3] siehe Übersetzungen zu spielen, zu herumspielen

Für [6] siehe Übersetzungen zu spielen, zu ausspielen

[3] spielen, herumspielen

Für [3] siehe Übersetzungen zu spielen, zu herumspielen

Für [6] siehe Übersetzungen zu spielen, zu ausspielen

[4] übertragen eine Rolle spielen

Für [3] siehe Übersetzungen zu spielen, zu herumspielen

Für [6] siehe Übersetzungen zu spielen, zu ausspielen

[5] spielen

Für [3] siehe Übersetzungen zu spielen, zu herumspielen

Für [5] siehe Übersetzungen zu spielen

Für [6] siehe Übersetzungen zu spielen, zu ausspielen

[6] spielen, ausspielen

Für [3] siehe Übersetzungen zu spielen, zu herumspielen

Für [6] siehe Übersetzungen zu spielen, zu ausspielen

[7] setzen

Für [3] siehe Übersetzungen zu spielen, zu herumspielen

Für [6] siehe Übersetzungen zu spielen, zu ausspielen

Für [7] siehe Übersetzungen zu setzen

[8] betrügen

Für [3] siehe Übersetzungen zu spielen, zu herumspielen

Für [6] siehe Übersetzungen zu spielen, zu ausspielen

Für [8] siehe Übersetzungen zu betrügen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „giocare“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „giocare“

Ähnliche Wörter:

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.