granatenvoll

granatenvoll (Deutsch)

Adjektiv
Positiv Komparativ Superlativ
granatenvoll — —
Alle weiteren Formen: Flexion:granatenvoll

Worttrennung:

gra·na·ten·voll, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ɡʁaˈnaːtn̩ˈfɔl]
Hörbeispiele:  granatenvoll (Info)
Reime: -ɔl

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: vollkommen betrunken, sehr stark alkoholisiert

Herkunft:

Determinativkompositum, bestehend aus dem Substantiv Granate und dem Adjektiv voll mit dem Fugenelement -n

Synonyme:

[1] lattenstramm, sternhagelvoll, stockbesoffen

Gegenwörter:

[1] nüchtern, stocknüchtern

Beispiele:

[1] „Tag und Nacht gluckerte [das Bier] ununterbrochen durch seine Arbeitslosenkehle, und man hätte meinen können, es sei sein Job, vierundzwanzig Stunden am Stück granatenvoll zu sein.“[1]

Übersetzungen
 [1] umgangssprachlich: vollkommen betrunken, sehr stark alkoholisiert
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „granatenvoll“
[1] Duden online „granatenvoll“
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „granatenvoll“
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „granatenvoll“

Quellen:

  1. Max Monnehay: Dorf der Idioten. 1. Auflage. Eichborn Verlag / Bastei Lübbe, Köln 2013 (Originaltitel: Géographie de la bêtise, übersetzt von Hans-Joachim Hartstein), ISBN 978-3-8387-2550-5, DNB 1033577367 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 27. April 2017).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.