hënë

[1]

[2]

Worttrennung:

hë·në, Plural: hë·na (hë·nat)

Aussprache:

IPA: [hənə]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Astronomie: Mond

[2] Montag

Gegenwörter:

[1] diell, tokë (botë), mërkur, afërditë (venus), mars, jupiter, saturn, uran, neptun, pluton

[2] martë, mërkurë, enjte, shtunë, diell

Oberbegriffe:

[1] trup qiellor

[2] ditë

Unterbegriffe:

[1] hënë e plotë, hënë e re, eklipsi i Hënës

Redewendungen:

[1] fëmija pa nënë si nata pa hënë

Herkunft:

Protoalbanisch *kʰandnā → *skond-nah₂; aus der indogermanischen Wurzel *(s)kand- („scheinen”).

Verwandt mit Latein candeō ^→ la („scheinen”), Walisisch can ^→ cy („weiß”), Sanskrit चन्द्र (candrá) ^→ sa („scheinend; Mond”), usw.[1]

Beispiele:

[1, 2] „E Hënë, është dita e Hënës.

E Martë, dita e Arit.”[2]

Der Montag ist der Tag des Mondes.

Der Dienstag, der Tag des Goldes.

Wortbildungen:

[1] Name: Hënë (Hëna) f

[2] Wochentag: e hënë

[1] Albanischer Wikipedia-Artikel „Hëna“

[1, 2] fjalorthi.com: „hënë“

[1, 2] fjalor.de: „hënë“

[1, 2] fjale.al: „hënë“

Quellen: