havariert

havariert (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
havariert	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:havariert

Worttrennung:

ha·va·riert, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [havaˈʁiːɐ̯t]

Hörbeispiele: havariert^(Info)

Reime: -iːɐ̯t

Bedeutungen:

[1] durch einen Unfall (vor allen von Schiffen) beschädigt

Herkunft:

abgeleitet vom Partizip Perfekt des Verbs havarieren

Beispiele:

[1] „Dass auf der „Concordia“ 17 Menschen ums Leben kamen und noch 15 vermisst werden, ficht Verkäufer und Käufer offenbar ebenso wenig an wie die Aussicht, dass der havarierte Kreuzfahrtriese wohl für lange Zeit ein Grab bleiben wird.“[1]

Übersetzungen

Englisch: [1]
Französisch: [1]

Italienisch: [1]
Schwedisch: [1] havererad ^→ sv
Spanisch: [1] averiado ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „havariert“

[*] canoo.net „havariert“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „havariert“

[1] Duden online „havariert“

Quellen:

Peter Seiffert: Das makabre Geschäft mit der „Costa Concordia“. In: FOCUS Online. 2. Februar 2012, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 1. März 2012).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Peter Seiffert: Das makabre Geschäft mit der „Costa Concordia“. In: FOCUS Online. 2. Februar 2012, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 1. März 2012).