hibernate

hibernate (Englisch)

Verb
Zeitform Person Wortform
simple present I, you, theyhibernate
he, she, ithibernates
simple past  hibernated
present participle  hibernating
past participle  hibernated

Worttrennung:

hi·ber·nate, Partizip Perfekt: hi·ber·na·ted, Partizip Präsens: hi·ber·na·ting

Aussprache:

IPA: [ˈhaɪbə(r)neɪt]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] intransitiv: den Winter schlafend oder ruhend verbringen; Zoologie: Winterschlaf halten
[2] intransitiv: vom aktiven Zustand in einen vorübergehend inaktiven Zustand wechseln, beispielsweise bei Computern oder Krankheitserregern

Herkunft:

um das Jahr 1800 von lateinisch hibernare → la „den Winter verbringen“[1][2][3]

Beispiele:

[1] „Humans do not hibernate naturally but, technically, it is not impossible: […]“[4]
Von Natur aus halten Menschen zwar keinen Winterschlaf, aber im Prinzip ist dies nicht unmöglich: […]
[2] „For this reason, standby or hibernate are better options for users when they intend to use the system again after a short period of inactivity.“[5]
Aus diesem Grund ist es für Anwender die bessere Option, in den Stand-by-Modus oder in den Ruhemodus zu wechseln, wenn sie beabsichtigen, den Computer nach einer kurzen Inaktivitätsphase erneut zu nutzen.
[2] „There are viruses that can essentially hibernate in the body long after a person recovers and then reemerge, triggering the same condition or a new one.“[6]
Manche Viren können tatsächlich einen Ruhezustand im Körper einnehmen und dort lang nach der Genesung verbleiben, bis sie sich reaktivieren und dieselben Krankheitszustand hervorrufen oder einen neuen.

Wortbildungen:

hibernation

Übersetzungen
 [1] im Winter ruhen
 [2] einen inaktiven Zustand einnehmen
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Cambridge Dictionaries: „hibernate“ (britisch), „hibernate“ (US-amerikanisch)
[1, 2]

Macmillan Dictionary: „hibernate“ (britisch), „hibernate“ (US-amerikanisch)

[1] Longman Dictionary of Contemporary English: „hibernate“
[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „hibernate“
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „hibernate“
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „hibernate“
[1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „hibernate“
[1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „hibernate“

Quellen:

  1. Merriam-Webster Online Dictionary „hibernate“
  2. Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „hibernate“
  3. Longman Dictionary of Contemporary English: „hibernate“
  4. Justin McCurry, Alok Jha: Injured hiker survived 24 days on mountain by 'hibernating'. In: The Guardian Online. 21. Dezember 2006, ISSN 0261-3077 (URL, abgerufen am 28. Dezember 2022).
  5. Environmental impact. British Broadcasting Corporation (BBC), London, United Kingdom, abgerufen am 28. Dezember 2022 (Englisch).
  6. Your covid questions, answered: Can the coronavirus hibernate in your body, reemerge years later? The Washington Post, abgerufen am 28. Dezember 2022 (Englisch).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.