historka
historka (Tschechisch)
Substantiv, f
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | historka | historky |
Genitiv | historky | historek |
Dativ | historce | historkám |
Akkusativ | historku | historky |
Vokativ | historko | historky |
Lokativ | historce | historkách |
Instrumental | historkou | historkami |
Aussprache:
- IPA: [ˈɦɪstɔrka]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] kürzerer Text, in dem über etwas (Vergangenes) berichtet wird; Geschichte, Story
Synonyme:
- [1] umgangssprachlich: storka
Sinnverwandte Wörter:
Beispiele:
- [1] „Chvástal se a vykládal naprosto fantastické historky, o kterých s jistotou vím, že nemohly být pravdivé.“[1]
- Er prahlte und erzählte ganz phantastische Geschichten, von denen ich mit Sicherheit weiß, dass sie nicht wahr sein können.
- [1] K dobru často dávám historku, jak mi číšník dal vybrat mezi rozlévanými červenými víny také müllera.
- Ich gebe oft eine Geschichte zum Besten, wo mich ein Kellner zwischen offenen Rotweinen wählen ließ, darunter auch einen Müller.
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] veselá, vtipná historka
Wortfamilie:
Übersetzungen
[1] Text, in dem über etwas berichtet wird
|
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „historka“
- [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „historka“
- [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „historka“
- [1] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „historka“
Quellen:
- Agatha Christie: Kapsa plná žita. Odeon, Praha 1972 (übersetzt von Jan Zábrana) (zitiert nach ČNK – korpus.cz)
Ähnliche Wörter (Tschechisch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: histerka
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.