hrách

Worttrennung:

hrách

Aussprache:

IPA: [ɦraːx]

Hörbeispiele: —

Reime: -aːx

Bedeutungen:

[1] Botanik: Pflanze aus der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler, die wegen ihres Samens angebaut wird; Erbse

[2] Nahrungsmittel, Same der Hülsenfrucht von ^[1]; Erbse, Erbsen

Synonyme:

[1] hrášek, hrách setý

[2] hrášek

Verkleinerungsformen:

[2] hrášek

Oberbegriffe:

[1] luštěnina, zelenina

Beispiele:

[1] „Šlechtění bezlistých hrachů pro naše podmínky přechodného klimatu je obtížnější než pro podmínky přímořské, kde tyto odrůdy nacházejí plně své uplatnění.“[1]

Die Kultivierung von blattlosen Erbsen für unser Übergangsklima ist schwieriger als für die Bedingungen an der Meeresküste, wo diese Varietäten ihre volle Anwendung finden.

[2] Hospodyně postavila na stůl mísu s hrachem.

Die Haushälterin stellte eine Schüssel mit Erbsen auf den Tisch.

Redewendungen:

[2] házet hrách na stěnu — den Bock melken, wörtlich: Erbsen an die Wand werfen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] vyloupat hrách — Erbsen auslösen

Wortfamilie:

hrachový, hrachor

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „hrách“

[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „hrách“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „hrách“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „hrách“

[1, 2] centrum - slovník: „hrách“

Quellen:

Worttrennung:

hrách

Aussprache:

IPA: [ɦraːx]

Hörbeispiele: —

Reime: -aːx

Grammatische Merkmale:

• Lokativ Plural des Substantivs hra