ici

ici (Französisch)

Adverb

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!

Folgendes ist zu erweitern: Herkunft überprüfen/genauer

Worttrennung:

ici

Aussprache:

IPA: [i.si]

Hörbeispiele: ici^(Info)

Bedeutungen:

[1] an diesem Ort, hier

[2] in diesem Fall, hier

Herkunft:

eventuell Latein: hic ^→ la

Beispiele:

[1] Je suis pas revenu ici depuis vingt ans.

Hier bin ich seit zwanzig Jahren nicht wiedergekommen.

[2] Ici, le problème n'est pas aussi simple.

Hier ist das Problem nicht so einfach.

Übersetzungen

[1] an diesem Ort, hier

Chinesisch (vereinfacht): 这里 (zhèlǐ) ^→ zh
Chinesisch (traditionell): 這裡 (zhèlǐ) ^→ zh
Deutsch: hier
Englisch: here ^→ en
Italienisch: qui ^→ it, qua ^→ it
Kroatisch: ovdje ^→ hr
Latein: hic ^→ la
Russisch: здесь (zdesʹ^☆) ^→ ru, тут (tut^☆) ^→ ru
Schwedisch: här ^→ sv
Spanisch: aquí ^→ es

[2] in diesem Fall, hier

Deutsch: hier
Englisch: here ^→ en
Kroatisch: tu ^→ hr
Latein: hic ^→ la
Russisch: здесь (zdesʹ^☆) ^→ ru, тут (tut^☆) ^→ ru
Schwedisch: här ^→ sv
Spanisch: aquí ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „ici“

[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „ici“

[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „ici“

īcī (Latein)

Konjugierte Form

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

1. Person Singular Indikativ Perfekt Aktiv des Verbs īcere

ici ist eine flektierte Form von icere.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag icere.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.