ingannare

ingannare (Italienisch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!

Folgendes ist zu erweitern: Bedeutungen voneinander abgrenzen; Beispiele

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	io	inganno
	tu	inganni
	lui, lei, Lei	inganna
	noi	inganniamo
	voi	ingannate
	loro	ingannano
Imperfekt	io	ingannavo
Historisches Perfekt	io
Partizip II		ingannato
Konjunktiv II	io	ingannassi
Imperativ	tu	inganna
Imperativ	voi	ingannate
Hilfsverb		avere
Alle weiteren Formen: Flexion:ingannare

Worttrennung:

in·gan·na·re

Aussprache:

IPA: [iŋɡanˈnaːre]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] betrügen

[2] täuschen

[3] missbrauchen

Herkunft:

von dem vulgärlateinischen Verb ingannare

Synonyme:

[1] imbrogliare

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[2] ingannarsi

Übersetzungen

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu betrügen

Für [2] siehe Übersetzungen zu täuschen

Für [3] siehe Übersetzungen zu missbrauchen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „ingannare“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „ingannare“

[3] Stefano Albertini, Anna Sgobbi: Langenscheidts Taschenwörterbuch Italienisch. Langenscheidt Verlag, Berlin, München, Paravia, Turin 2001, ISBN 3-468-11185-1, Seite 309.

ingannare (Latein)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	1. Person Singular	ingannō
	2. Person Singular	ingannās
	3. Person Singular	ingannat
	1. Person Plural	ingannāmus
	2. Person Plural	ingannātis
	3. Person Plural	ingannant
Perfekt	1. Person Singular	ingannāvī
Imperfekt	1. Person Singular	ingannābam
Futur	1. Person Singular	ingannābō
PPP		ingannātus
Konjunktiv Präsens	1. Person Singular	ingannem
Imperativ	Singular	ingannā
Imperativ	Plural	ingannāte
Alle weiteren Formen: Flexion:ingannare

Worttrennung:

in·gan·na·re

Bedeutungen:

[1] vulgärlateinisch: überlisten, betrügen

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu überlisten, zu betrügen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Peter Stotz: Handbuch zur lateinischen Sprache des Mittelalters, 5 Bände, München 1996 - 2004 (Ch. Beck), Band 5, ISBN 3406522157, Seite 742

Ähnliche Wörter:

enganar, enganyar

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.