inkluze

inkluze (Tschechisch)

Substantiv, f
Singular Plural
Nominativ inkluze inkluze
Genitiv inkluze inkluzí
Dativ inkluzi inkluzím
Akkusativ inkluzi inkluze
Vokativ inkluze inkluze
Lokativ inkluzi inkluzích
Instrumental inkluzí inkluzemi

Aussprache:

IPA: [ˈʔɪnklʊzɛ]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Soziologie, Pädagogik: gemeinsame Erziehung beeinträchtigter und nicht beeinträchtigter Kinder in Schulen und Kindergärten; Inklusion
[2] Mineralogie, Mathematik: Einschließung in etwas; Inklusion

Beispiele:

[1] „Přála bych všem dětem, aby měly ve školství podmínky růst tempem, které je jim vlastní. Bohužel kvůli inkluzi máme ve třídě děti na úrovní vzdělání a schopností prvňáka, osmáka a maturanta.“[1]
Ich würde allen Kindern wünschen, dass sie in der Schule Bedingungen für ihr Wachstumstempo vorfinden, das ihnen eigen ist. Leider haben wir wegen der Inklusion in der Klasse Kinder auf dem Niveau der Bildung und Fähigkeiten eines Schülers der ersten Klasse, der achten Klasse und eines Maturanten.

Übersetzungen
 [1] 
 [2] Mineralogie, Mathematik: Einschließung in etwas; Inklusion
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Tschechischer Wikipedia-Artikel „inkluze“
[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „inkluze“
[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „inkluze“

Quellen:

  1. Mladá fronta DNES vom 1. Juli 2020
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.