jediný

Worttrennung:

je·di·ný

Aussprache:

IPA: [ˈjɛɟɪniː]

Hörbeispiele:  jediný ^(Info)

Bedeutungen:

[1] nur einer und niemand anderer; einziger, Allein-

[2] drückt Vollständigkeit oder Pluralität aus; lauter; voller

Synonyme:

[1] jedinečný

[2] samý

Beispiele:

[1] Byl to můj jediný syn.

Es war mein einziger Sohn.

[1] Zachoval se jen jediný exemplář.

Es blieb nur ein einziges Exemplar erhalten.

[1] Při policejním zásahu nepadl ani jediný výstřel.

Beim Polizeieinsatz fiel kein einziger Schuss.

[2] Má nohy jediný puchýř.

Seine Füße sind voller Blasen.

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „jediný“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „jediný“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „jediný“

[*] centrum - slovník: „jediný“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „jediný“